Therefore I am like a moth to Ephraim And like rottenness to the house of Judah. (NASB Hosea 5:12)
直譯：對以法蓮我將成為蛀蟲，對猶大家我將成為朽爛之物。（何西阿書 5:12）
當何西阿接受職分為先知時，他應該蠻了解成為神發言人可能得到的下場。
兩三千年前的以色列，成為先知，可以選擇只傳講振奮人心的話（歷代志下18:11），甚至加上肢體語言來激勵聽眾（歷代志下18:10），或只宣傳所謂積極正向的思考模式來「帶風向」（耶利米書7:4）。換言之，把先知的職分當成喜鵲，只報喜，所在多有！
如果你是「先知」，你看到的國際局勢，聽到的國際消息，得到的天啟，領受的異象，卻都是告訴你大禍即將來到，你該怎麼辦？你是該當一隻受人歡迎的喜鵲，或是當一隻人人喊打的烏鴉，只願信實地傳講神的話？
「以法蓮因樂從人的命令，就受欺壓，被審判壓碎。對以法蓮我將成為蛀蟲，對猶大家我將成為朽爛之物 [1]。以法蓮見自己有病，猶大見自己有傷，他們就打發人往亞述去見耶雷布王；他卻不能醫治你們，不能治好你們的傷。」 （何西阿書 5:11-15）
當何西阿先知看到整個國際局勢急速失控，自己的國家 — — 就是以法蓮支派為代表的北國以色列 — — 追尋「虛無」的依靠[2]：與亞蘭王國結盟[3]！殊不知，追尋「虛無」，就是依靠那空虛，不能真正帶來救贖的偶像（申命記32:21）？面對這樣危急的局面，先知要怎麼做？該講的不是都講了嗎？
結果呢？
對以法蓮我將成為蛀蟲，對猶大家我將成為朽爛之物（何西阿書 5:12）
先知和神的道，會被當作蟲蛀之物，或朽爛之木。被人厭惡，被當成烏鴉。悖逆的依然悖逆，甚至更加依靠亞述的勢力，把神的道和先知的勸勉棄之如敝屣。
如果是這樣，今天，領受了神的道的你，是願意繼續作一隻寧鳴而死，不默而生的烏鴉 ，還是改變自己被惡意抹黑的顏色，成為一隻報喜不報憂的喜鵲？
參考資料
[1] 參New American Standard Bible 對何西阿書5:12的翻譯
[2] 胡維華,《神聖的悲憫：何西阿書研究及註釋》,校園書房出版社 , 2018 年, 214頁： LXX 七十士譯本對何西阿書5:11「樂從人的命令」譯為「開始追尋虛無」
[3] 胡維華,《神聖的悲憫：何西阿書研究及註釋》,校園書房出版社 , 2018 年, 209-216頁：何西阿書5:8-15責備南北兩國的歷史背景，可能是兩國彼此間的交惡，與「敘以戰爭」有關
附圖: 十三到十四世紀義大利畫家杜喬 (Duccio di Buoninsegna 1255?-1319?年) 在錫耶那主教堂所畫的 The Prophet Hosea，引自https://commons.wikimedia.org